근대 한국과 일본의 민요 창출을 연구한 책. '민요' 개념의 도입과 그 전개 속에서의 한국과 일본 사이의 연쇄 반응의 전모를 규명하고자 했다. 이를 위해 일본에서의 최근의 획기적인 민요 연구의 성과를 두 편 소개하고, 그 논의를 바탕으로 하여 식민지하의 한국에서의 민요담론의 전개 양상을 재구성하였다.
목차
1장 일본의 국민문학운동과 민요의 발명
1. 서언
2. 민요 개념의 이식과 침투
3. '제국문학'의 국민문학운동
4. 국민의 문화로서의 민족의 가요
5. 부기
2장 국민의 소리로서의 민요
1. 노래의 상실- 야나기타 쿠니오의 민요론
2. 민요개념의 창출
3. 모든 국민의 소리
4. 민요집의 편찬
5. 식민지와 민요
6. 달노래
7. 판금당한 민요집
8. 연출되는 민요
3장 민족의 소시로서의 민요 : 식민지하 조선의 '민요'개념 도입과 전개
1. 망국의 소리에서 민족의 소리로
2. 민요개념의 도입
3. 문학사의 기술과 민요
4. 민요의 내실
부록- 근대 일본에 소개된 한국민요
1. 노래
2. 한요10수
3. 한국의 요
4. 한국
5. 조선의 풍년춤
참고문헌
인명 찾아보기
후기